A sorozatban már korábban is felmerült a kérdés, hogy ki is valójában az ellenség. Az előző kettővel ellentétben a harmadik évadban egészen új irányt vesznek az események. A felderítők szemlélete egészen megváltozik, és döntéseikben egyre inkább az a kimondatlan kérdés tükröződik, hogy szükséges-e egyáltalán a falakon kívülre menniük ahhoz, hogy felkutassák az igazságot. A környezetük reakciói is egyre inkább megerősítik őket abban, hogy jó nyomon járnak.